1 00:00:05,003 --> 00:00:06,864 Sebelum ini di "Lost In Oz"... 2 00:00:06,874 --> 00:00:09,400 Dorothy: Siapa yang cukup berkuasa untuk mengambil Glinda the Good? 3 00:00:09,410 --> 00:00:12,170 Apa pun yang terjadi pada Glinda mesti ada pada halaman yang terkoyak itu. 4 00:00:12,180 --> 00:00:14,705 Awak korbankan awak ingatan untuk melindunginya. 5 00:00:14,715 --> 00:00:16,107 Saya mempunyai masalah ingatan. 6 00:00:16,117 --> 00:00:17,308 Saya ada penawarnya. 7 00:00:17,318 --> 00:00:18,609 Saya boleh ingat! 8 00:00:18,619 --> 00:00:20,244 Langwidere: Oleh Mutiara Pingaree, 9 00:00:20,254 --> 00:00:21,845 kita akan menulis semula sejarah. 10 00:00:21,855 --> 00:00:24,382 Adakah anda mahu tinggal di dunia dengan saya, Barat? 11 00:00:24,392 --> 00:00:25,783 saya buat. 12 00:00:25,793 --> 00:00:28,319 Glinda: Dia memadamkan kita daripada sejarah atau Oz. 13 00:00:28,329 --> 00:00:30,488 Dorothy: Kami memerlukannya Mutiara Pingaree sebenar. 14 00:00:30,498 --> 00:00:32,390 Dan ia berada di istana saya. 15 00:00:32,400 --> 00:00:35,014 Dorothy: Kami akan bawa kembali kenangan Emerald City. 16 00:00:35,024 --> 00:00:38,298 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh Shazi89 - - www.addic7ed.com - 17 00:00:48,549 --> 00:00:51,375 ?? 18 00:00:51,385 --> 00:00:54,412 Langwidere telah mengucapkan mantra di Mutiara Pingaree. 19 00:00:54,422 --> 00:00:56,847 Dia mengubahnya daripada pengesan pembohongan 20 00:00:56,857 --> 00:00:58,282 ke dalam projektor pembohongan. 21 00:00:58,292 --> 00:00:59,750 [tercungap-cungap] 22 00:00:59,760 --> 00:01:03,654 Dia telah menggantikan semua orang kenangan dengan pembohongan. 23 00:01:03,664 --> 00:01:07,358 Asalkan mutiara rosak berada di dalam mesin Tinker, 24 00:01:07,368 --> 00:01:09,427 rakyat akan percaya bahawa Langwidere 25 00:01:09,437 --> 00:01:11,162 ialah ahli sihir yang memerintah Kota Emerald. 26 00:01:11,172 --> 00:01:12,830 Dan bahawa kita adalah musuh. 27 00:01:12,840 --> 00:01:14,832 - [tercungap-cungap] - Untuk memulihkan kebenaran, 28 00:01:14,842 --> 00:01:17,201 apa yang perlu kita lakukan ialah membalikkan Langwidere 29 00:01:17,211 --> 00:01:18,702 pesona jahat pada mutiara. 30 00:01:18,712 --> 00:01:20,438 Bagaimana kita boleh masuk ke dalam istana? 31 00:01:20,448 --> 00:01:21,815 Hmm... 32 00:01:23,784 --> 00:01:26,787 ?? 33 00:01:30,291 --> 00:01:31,325 [terkejut] 34 00:01:34,195 --> 00:01:36,587 Kami mempunyai semua yang kami perlukan di sini. 35 00:01:36,597 --> 00:01:39,633 Ojo, tak payah buat penghantaran ke istana? 36 00:01:40,701 --> 00:01:41,735 Eh... 37 00:01:48,209 --> 00:01:50,268 Reigh: Einstein kepada Budak Ladang, apa status awak? 38 00:01:50,278 --> 00:01:52,270 [menghembuskan nafas] Takut keluar dari seluar saya, 39 00:01:52,280 --> 00:01:53,737 terima kasih banyak2. 40 00:01:53,747 --> 00:01:56,240 Reigh: Tetap fokus. Ingat, pada waktu matahari terbenam, 41 00:01:56,250 --> 00:01:58,509 anda akan kembali di bawah mantra Langwidere. 42 00:01:58,519 --> 00:02:00,454 Terima kasih atas peringatan yang menakutkan. 43 00:02:02,335 --> 00:02:03,881 Lelaki: Kami ada penghantaran ladang munchkin. 44 00:02:03,891 --> 00:02:05,283 Pugmill: Hantar dia masuk. 45 00:02:05,293 --> 00:02:07,828 Membuka pintu dok pemuatan sekarang. 46 00:02:11,499 --> 00:02:12,600 Masuk. 47 00:02:20,508 --> 00:02:23,934 Hidup Langwidere. Nyatakan perniagaan anda. 48 00:02:23,944 --> 00:02:25,703 Reigh: Pugmill di bawah sihir. 49 00:02:25,713 --> 00:02:26,837 Oh, betul. 50 00:02:26,847 --> 00:02:29,240 [merengus] 51 00:02:29,250 --> 00:02:31,875 Hidup Langwidere! 52 00:02:31,885 --> 00:02:34,522 Saya perlu memeriksa trak anda. 53 00:02:36,257 --> 00:02:38,516 Saya tidak fikir Langwidere akan menghargai 54 00:02:38,526 --> 00:02:40,384 anda semua mendapatkan semua dalam hasil dia. 55 00:02:40,394 --> 00:02:41,952 - [merengus] - Ojo: Ooh, hei, 56 00:02:41,962 --> 00:02:45,289 anda pernah mengalami caplooey segar dari pokok anggur? 57 00:02:45,299 --> 00:02:49,627 Tidak salah, tetapi saya fikir anda semua boleh menggunakan satu atau dua senyuman di sini. 58 00:02:49,637 --> 00:02:50,704 Hm? 59 00:02:52,740 --> 00:02:54,908 [ketawa] 60 00:03:08,556 --> 00:03:10,414 Kami semua jelas. Jom gerak. 61 00:03:10,424 --> 00:03:12,192 - Kerja bagus, Ojo. - [menyalak] 62 00:03:13,494 --> 00:03:16,287 - [tercungap-cungap] - Whoa, whoa, whoa, whoa! 63 00:03:16,297 --> 00:03:17,331 [merengus] 64 00:03:20,801 --> 00:03:22,593 Okay, anda semua tahu apa yang perlu dilakukan. 65 00:03:22,603 --> 00:03:24,595 Dapatkan kedudukan anda. 66 00:03:24,605 --> 00:03:26,497 Tunggu isyarat Reigh, dan kemudian... 67 00:03:26,507 --> 00:03:28,309 Kemudian kita selamatkan Emerald City. 68 00:03:31,445 --> 00:03:32,603 [menyalak] 69 00:03:32,613 --> 00:03:34,905 [ketawa] Hei, munchkin! 70 00:03:34,915 --> 00:03:36,974 Anda ada lagi caplooey itu? 71 00:03:36,984 --> 00:03:39,710 Mereka hebat. [Ketawa] 72 00:03:39,720 --> 00:03:42,313 Saya akan memastikan lelaki ini tersenyum. Cepat! 73 00:03:42,323 --> 00:03:46,049 Ojo: Lagi caplooey? Saya mendapat caplooeys. 74 00:03:46,059 --> 00:03:47,295 [buzzer berdengung] 75 00:03:50,063 --> 00:03:53,291 [kelip elektronik] 76 00:03:53,301 --> 00:03:54,658 Kami mempunyai penyegerakan. 77 00:03:54,668 --> 00:03:57,395 Monitor akan datang dalam talian... sekarang! 78 00:03:57,405 --> 00:04:00,431 [mengeluh] Singa melihat kebanggaan. 79 00:04:00,441 --> 00:04:01,475 Dorothy: Salin itu. 80 00:04:03,444 --> 00:04:06,003 Kebesaran-Mu, saya berlutut di hadapan-Mu, 81 00:04:06,013 --> 00:04:09,850 dan dengan rendah hati memohon... subsidi sihir yang tidak seberapa. 82 00:04:11,018 --> 00:04:12,543 Hm. 83 00:04:12,553 --> 00:04:15,646 Miniscule, sungguh. Sedikit sahaja 84 00:04:15,656 --> 00:04:17,715 untuk membantu saya dan keluarga saya ahli silap mata yang hina 85 00:04:17,725 --> 00:04:19,317 bangkit semula. 86 00:04:19,327 --> 00:04:20,828 dinafikan. 87 00:04:22,330 --> 00:04:24,998 Terima kasih atas masa anda, kehebatan anda. 88 00:04:30,103 --> 00:04:33,096 Mak Cik Langwidere, itu Fitz. 89 00:04:33,106 --> 00:04:35,098 Barat! Tahu tempat anda. 90 00:04:35,108 --> 00:04:38,669 Tetapi apa gunanya mempunyai banyak sihir 91 00:04:38,679 --> 00:04:40,438 jika kita tidak boleh berbuat apa-apa dengannya? 92 00:04:40,448 --> 00:04:42,506 Kita boleh melakukan apa sahaja yang kita mahu. 93 00:04:42,516 --> 00:04:45,576 Tetapi satu tangan dihulurkan memimpin kepada yang lain, dan yang lain. 94 00:04:45,586 --> 00:04:48,612 Awak kata kami akan mengantar masuk zaman baru sihir. 95 00:04:48,622 --> 00:04:51,415 saya ada. Untuk kita! 96 00:04:51,425 --> 00:04:53,751 Anda membuat pilihan anda. 97 00:04:53,761 --> 00:04:55,486 Tiada berpatah balik. 98 00:04:55,496 --> 00:04:56,530 [terkejut] 99 00:05:10,578 --> 00:05:12,580 [guruh] 100 00:05:14,548 --> 00:05:16,707 Apa yang saya dah buat? 101 00:05:16,717 --> 00:05:18,352 Ini bukan saya. 102 00:05:20,621 --> 00:05:23,624 ?? 103 00:05:31,765 --> 00:05:33,557 Ingat kali terakhir kita di sini, budak? 104 00:05:33,567 --> 00:05:34,592 [kulit kayu] 105 00:05:34,602 --> 00:05:37,895 Nah, bersedia untuk terbang lagi. 106 00:05:37,905 --> 00:05:39,062 [merengek] 107 00:05:39,072 --> 00:05:41,064 Kansas dalam kedudukan. 108 00:05:41,074 --> 00:05:44,077 ?? 109 00:05:49,917 --> 00:05:52,843 Glinda, ada lagi penjaga daripada yang kita sangka. 110 00:05:52,853 --> 00:05:55,813 tak apa. Dorothy ada rancangan. 111 00:05:55,823 --> 00:05:58,849 Okay. Lelaki Straw dalam kedudukan. 112 00:05:58,859 --> 00:06:00,718 [ketawa] 113 00:06:00,728 --> 00:06:02,420 Budak Ladang dalam kedudukan. 114 00:06:02,430 --> 00:06:04,532 Pada kiraan saya. tiga... 115 00:06:05,433 --> 00:06:07,425 dua... satu. 116 00:06:07,435 --> 00:06:09,627 - [merengus] - Reigh: Tarik! 117 00:06:09,637 --> 00:06:11,128 - Wah! - [kulit kayu] 118 00:06:11,138 --> 00:06:12,730 - [merengus] - [semua menjerit] 119 00:06:12,740 --> 00:06:14,698 - Oh! - Uhh! 120 00:06:14,708 --> 00:06:18,145 Mari kita berharap knock-off hipergravitasi melakukan silap mata. 121 00:06:19,713 --> 00:06:21,138 Oh, oh, oh! 122 00:06:21,148 --> 00:06:22,906 Ooh. Ia berfungsi. 123 00:06:22,916 --> 00:06:24,174 [merengus] 124 00:06:24,184 --> 00:06:26,810 Baiklah, kawan lama. Awak dah bangun. 125 00:06:26,820 --> 00:06:27,820 [merengus] 126 00:06:29,156 --> 00:06:31,148 Lelaki: Pelarian! Berhenti di sana! 127 00:06:31,158 --> 00:06:32,683 Hei, tunggu! Jangan masuk sana! 128 00:06:32,693 --> 00:06:34,652 - [merengus] - [berbunyi] 129 00:06:34,662 --> 00:06:36,687 [kunci klik] 130 00:06:36,697 --> 00:06:38,456 Tolong, takkan awak masuk? 131 00:06:38,466 --> 00:06:39,723 Kerja bagus, Scarecrow. 132 00:06:39,733 --> 00:06:41,835 Cari Dorothy dan jumpa saya kembali ke portal. 133 00:06:43,203 --> 00:06:44,538 Ohh! 134 00:06:50,077 --> 00:06:53,080 ?? 135 00:07:01,622 --> 00:07:02,723 - [merengek] - [terkejut] 136 00:07:04,057 --> 00:07:05,092 [merengus] 137 00:07:08,629 --> 00:07:10,053 - Wah. - Oh, oh! 138 00:07:10,063 --> 00:07:11,221 [ketawa] 139 00:07:11,231 --> 00:07:12,933 [menjerit] 140 00:07:20,240 --> 00:07:23,677 Saya tahu awak ada di sini, Glinda! 141 00:07:27,681 --> 00:07:30,183 Kali ini tidak akan ada pelarian. 142 00:07:35,823 --> 00:07:38,716 Toto, mari bersembunyi di sini. 143 00:07:38,726 --> 00:07:40,751 - [menyalak] - Shh! 144 00:07:40,761 --> 00:07:42,085 Barat? 145 00:07:42,095 --> 00:07:43,654 Dorothy? 146 00:07:43,664 --> 00:07:44,822 Dorothy! 147 00:07:44,832 --> 00:07:47,558 [Toto menyalak] 148 00:07:47,568 --> 00:07:49,126 awak ingat saya. 149 00:07:49,136 --> 00:07:51,562 Sudah tentu, saya ingat awak. 150 00:07:51,572 --> 00:07:55,733 itu hebat. Maksudnya anda tidak dicuci otak. 151 00:07:55,743 --> 00:07:57,868 Anda sepatutnya berada di Kansas. 152 00:07:57,878 --> 00:08:01,539 [terkejut] Makcik saya tipu saya lagi. 153 00:08:01,549 --> 00:08:03,240 Mari bersama saya, Barat. 154 00:08:03,250 --> 00:08:06,544 Anda tidak perlu patuh Langwidere lagi. 155 00:08:06,554 --> 00:08:08,812 Saya membantu membuat dunia ini. 156 00:08:08,822 --> 00:08:10,648 Saya perlu hidup dengannya. 157 00:08:10,658 --> 00:08:11,692 Tetapi anda tidak. 158 00:08:14,194 --> 00:08:15,553 awak buat apa? 159 00:08:15,563 --> 00:08:16,664 [zip membuka zip] 160 00:08:21,602 --> 00:08:24,628 Memberi anda keajaiban untuk pulang ke rumah. 161 00:08:24,638 --> 00:08:27,798 ?? 162 00:08:27,808 --> 00:08:29,810 [bergetar] 163 00:08:41,622 --> 00:08:44,347 Barat, saya tidak akan meninggalkan awak. 164 00:08:44,357 --> 00:08:47,050 Anda telah cuba untuk pergi sejak kita bertemu. 165 00:08:47,060 --> 00:08:48,662 - Langwidere: Barat! - [tercungap-cungap] 166 00:08:51,098 --> 00:08:52,289 Lakukan, Dorothy. 167 00:08:52,299 --> 00:08:53,567 - Langwidere: Barat? - [tercungap-cungap] 168 00:08:55,235 --> 00:08:57,771 Sebutkan perkataan sekarang. 169 00:09:00,340 --> 00:09:01,609 Langwidere: Barat. 170 00:09:07,180 --> 00:09:09,106 Oh. Ada awak. 171 00:09:09,116 --> 00:09:10,941 [pintu ditutup] 172 00:09:10,951 --> 00:09:13,010 Saya risaukan awak. 173 00:09:13,020 --> 00:09:14,845 saya sihat. 174 00:09:14,855 --> 00:09:17,047 Ada teknikal isu dengan istana. 175 00:09:17,057 --> 00:09:18,158 Kekalkan diri. 176 00:09:24,364 --> 00:09:27,024 [pintu dibuka, ditutup] 177 00:09:27,034 --> 00:09:28,068 [menghembus nafas] 178 00:09:31,371 --> 00:09:32,796 Dorothy! 179 00:09:32,806 --> 00:09:35,142 [merengus, menjerit] 180 00:09:36,877 --> 00:09:37,968 Toto! 181 00:09:37,978 --> 00:09:41,304 Whoa-oh! [Merengus] 182 00:09:41,314 --> 00:09:42,850 [menyalak] 183 00:09:47,354 --> 00:09:48,588 Ojo. 184 00:09:53,894 --> 00:09:55,853 [mengerang] 185 00:09:55,863 --> 00:09:57,230 Langwidere tahu kami di sini. 186 00:10:01,969 --> 00:10:03,260 Dorothy Gale, 187 00:10:03,270 --> 00:10:05,829 Saya mesti membawa awak ke Langwidere sekaligus. 188 00:10:05,839 --> 00:10:07,364 Oh, itu tidak bagus. 189 00:10:07,374 --> 00:10:08,608 [terkejut] 190 00:10:13,446 --> 00:10:14,872 Hm? Hmm. 191 00:10:14,882 --> 00:10:17,885 ?? 192 00:10:25,759 --> 00:10:27,260 [mengecut] 193 00:10:29,930 --> 00:10:31,098 [tercungap-cungap] 194 00:10:33,433 --> 00:10:34,457 Hm. 195 00:10:34,467 --> 00:10:36,927 Mutiara Pingaree. 196 00:10:36,937 --> 00:10:39,229 Itu adalah warganegara harta yang kau musnahkan. 197 00:10:39,239 --> 00:10:41,799 Dari Oz yang tidak lagi wujud, 198 00:10:41,809 --> 00:10:44,702 yang menjadikannya, dan anda, usang. 199 00:10:44,712 --> 00:10:46,146 [merengus] 200 00:10:49,049 --> 00:10:51,775 Oh. Awak bawa itu sampah pasar malam 201 00:10:51,785 --> 00:10:53,944 ke pertarungan sihir sebenar? 202 00:10:53,954 --> 00:10:56,690 Glinda, anda membuat ini mudah. 203 00:10:59,793 --> 00:11:02,195 [merengus] 204 00:11:05,733 --> 00:11:08,826 Ojo, saya kawan awak. Awak kena ingat. 205 00:11:08,836 --> 00:11:09,870 [menyalak] 206 00:11:11,204 --> 00:11:14,197 Dorothy! Toto! Ojo! 207 00:11:14,207 --> 00:11:15,866 [merengus] Lepaskan saya. 208 00:11:15,876 --> 00:11:17,868 Reigh: Kijang suci! Adakah anda semua okay? 209 00:11:17,878 --> 00:11:19,837 Yup. Semuanya akan dirancang. 210 00:11:19,847 --> 00:11:23,006 Um, tidak. Ojo dah balik di bawah mantera Langwidere. 211 00:11:23,016 --> 00:11:25,042 Ya, lebih banyak berita buruk di hadapan itu. 212 00:11:25,052 --> 00:11:26,376 Saya telah memantau suapan. 213 00:11:26,386 --> 00:11:28,178 Mutiara itu telah musnah! 214 00:11:28,188 --> 00:11:29,689 - [merengus] - [tercungap-cungap] 215 00:11:30,858 --> 00:11:33,350 Jadi semua orang terperangkap dengan cara ini selama-lamanya? 216 00:11:33,360 --> 00:11:35,085 lepaskan saya! 217 00:11:35,095 --> 00:11:37,855 Ojo, ini saya, Dorothy. 218 00:11:37,865 --> 00:11:39,990 Dari Kansas, ingat? 219 00:11:40,000 --> 00:11:42,525 Bunyi eksotik? 220 00:11:42,535 --> 00:11:45,796 Eh, bunyinya eksotik. 221 00:11:45,806 --> 00:11:48,231 Kebenaran masih ada, Ojo. 222 00:11:48,241 --> 00:11:50,033 Ia mesti begitu. 223 00:11:50,043 --> 00:11:53,313 Lihat, ini kita. Kita kawan. 224 00:11:58,518 --> 00:12:02,913 Kami pernah melaluinya banyak bersama. Tengok. 225 00:12:02,923 --> 00:12:05,382 Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya. 226 00:12:05,392 --> 00:12:08,485 [merengek, menyalak] 227 00:12:08,495 --> 00:12:10,520 Percayakan hati anda. 228 00:12:10,530 --> 00:12:12,422 Hati tidak boleh lupa, 229 00:12:12,432 --> 00:12:14,467 kerana ia tidak mempunyai otak. 230 00:12:17,504 --> 00:12:20,263 Saya... ingat. 231 00:12:20,273 --> 00:12:23,166 Dorothy. Orang-orangan sawah. 232 00:12:23,176 --> 00:12:24,301 - Toto. - [menyalak] 233 00:12:24,311 --> 00:12:25,969 Saya ingat awak semua! 234 00:12:25,979 --> 00:12:27,537 Saya ingat semuanya! 235 00:12:27,547 --> 00:12:30,841 Saya tahu ia masih dalam diri awak, Ojo. 236 00:12:30,851 --> 00:12:32,876 Saya tahu anda akan menemuinya kebenaran dalam hatimu. 237 00:12:32,886 --> 00:12:34,211 [terkejut] Dorothy, 238 00:12:34,221 --> 00:12:36,756 Saya baru teringat sesuatu dalam hati. 239 00:12:38,391 --> 00:12:40,250 Ekstrak kebangkitan. 240 00:12:40,260 --> 00:12:41,919 Apabila gnome mencurahkannya kepada saya, 241 00:12:41,929 --> 00:12:43,453 ingatan saya kembali. 242 00:12:43,463 --> 00:12:45,288 Eh, sebahagian daripadanya. 243 00:12:45,298 --> 00:12:48,258 Sekarang awak beritahu kami awak ada penawarnya? 244 00:12:48,268 --> 00:12:50,828 Oh, Scarecrow, jerami yang cantik. 245 00:12:50,838 --> 00:12:52,262 Masa anda adalah sempurna. 246 00:12:52,272 --> 00:12:54,264 Ekstrak boleh menyelamatkan seluruh bandar. 247 00:12:54,274 --> 00:12:56,066 Kami akan menunjukkan kepada mereka apa yang berlaku kepada Glinda. 248 00:12:56,076 --> 00:12:57,901 [berdesir] 249 00:12:57,911 --> 00:12:59,569 Halaman yang terkoyak! 250 00:12:59,579 --> 00:13:01,471 Tetapi itu telah musnah. 251 00:13:01,481 --> 00:13:05,342 Kami akan menggunakan ekstrak kebangkitan untuk memperbaikinya. 252 00:13:05,352 --> 00:13:07,377 Reigh, berapa lama masa yang diperlukan untuk menggodam 253 00:13:07,387 --> 00:13:09,046 setiap skrin di bandar? 254 00:13:09,056 --> 00:13:11,114 Reigh: Dua goncangan kisah woozy. 255 00:13:11,124 --> 00:13:12,916 Tiada titik rujukan untuk itu. 256 00:13:12,926 --> 00:13:14,261 Eh, macam 30 saat. 257 00:13:21,034 --> 00:13:22,292 Ia berfungsi! 258 00:13:22,302 --> 00:13:24,995 Kaca pembesar. 259 00:13:25,005 --> 00:13:26,396 - [gemuruh] - [tercungap-cungap] 260 00:13:26,406 --> 00:13:29,409 ?? 261 00:13:32,045 --> 00:13:33,213 [merengus] 262 00:13:40,420 --> 00:13:41,454 [merengus] 263 00:13:52,966 --> 00:13:54,201 Ohhh! 264 00:13:55,268 --> 00:13:56,870 [merengus] 265 00:13:58,638 --> 00:14:00,840 [merengus] 266 00:14:02,309 --> 00:14:04,177 [merengus, mengerang] 267 00:14:07,614 --> 00:14:08,614 [merengus] 268 00:14:11,551 --> 00:14:14,854 Merasa cukup baik menjadi saya untuk seketika, bukan? 269 00:14:19,359 --> 00:14:22,685 Awak akan memusnahkan saya hadapan sekumpulan kanak-kanak. 270 00:14:22,695 --> 00:14:23,931 [terkejut] 271 00:14:26,133 --> 00:14:28,158 [merengus] 272 00:14:28,168 --> 00:14:29,869 - Glinda! Awas! - [merengus] 273 00:14:31,671 --> 00:14:35,232 - [merengus] - Sayang sekali awak manusia. 274 00:14:35,242 --> 00:14:37,034 Sayang sekali untuk awak, maksud saya. 275 00:14:37,044 --> 00:14:42,539 Keabadian begitu lama masa untuk dihabiskan dalam kurungan. 276 00:14:42,549 --> 00:14:44,674 [merengus] Tidak! jangan! 277 00:14:44,684 --> 00:14:46,886 - Cepat, Reigh. - [tercungap-cungap] 278 00:14:48,188 --> 00:14:51,058 Ah-ha! Kami masuk! Sedia untuk menghantar. 279 00:14:51,691 --> 00:14:52,926 [merengus] 280 00:14:54,561 --> 00:14:56,353 [mengerang] 281 00:14:56,363 --> 00:14:59,032 Orang-orang di Emerald City tidak akan pernah mengikuti anda. 282 00:14:59,699 --> 00:15:00,991 [mengerang] 283 00:15:01,001 --> 00:15:03,260 Menghantar sekarang. 284 00:15:03,270 --> 00:15:06,273 ?? 285 00:15:07,474 --> 00:15:09,076 [statik] 286 00:15:11,244 --> 00:15:14,104 Orang-orang di Emerald City tidak akan pernah mengikuti anda. 287 00:15:14,114 --> 00:15:15,405 Sudah tentu mereka akan melakukannya. 288 00:15:15,415 --> 00:15:17,240 Mereka perlu mengikut seseorang. 289 00:15:17,250 --> 00:15:19,709 Fikiran lemah mereka mendambakannya. 290 00:15:19,719 --> 00:15:22,012 Saya sayang orang saya, dan mereka sayang saya. 291 00:15:22,022 --> 00:15:23,981 Tiada sihir di semua negeri dongeng 292 00:15:23,991 --> 00:15:25,082 boleh mencipta semula itu. 293 00:15:25,092 --> 00:15:27,384 Cinta? [Ejek] 294 00:15:27,394 --> 00:15:30,720 Apabila saya melalui penggodaman kenangan kecil mereka yang menyedihkan, 295 00:15:30,730 --> 00:15:34,424 mereka tidak akan tahu nama anda. 296 00:15:34,434 --> 00:15:37,470 Kebenaran adalah lebih kuat daripada sebarang mantra. 297 00:15:39,572 --> 00:15:42,132 saya ingat. saya ingat! 298 00:15:42,142 --> 00:15:44,067 Glinda yang Baik. 299 00:15:44,077 --> 00:15:45,635 Tengok. Glinda. 300 00:15:45,645 --> 00:15:47,480 betul tu. saya ingat. 301 00:15:49,249 --> 00:15:52,475 - Wanita: Oh, awak Glinda. - Lelaki: Saya ingat dia. 302 00:15:52,485 --> 00:15:54,477 Semua: [menyanyi] Glinda! Glinda! 303 00:15:54,487 --> 00:15:57,024 Glinda! Glinda! 304 00:15:57,590 --> 00:16:00,150 [mengerang] 305 00:16:00,160 --> 00:16:01,784 - [merengus] - [merengus] 306 00:16:01,794 --> 00:16:03,963 - Barat: Hei! - [tercungap-cungap] 307 00:16:10,070 --> 00:16:13,030 Jika anda mahu Dorothy, anda akan perlu melalui saya. 308 00:16:13,040 --> 00:16:14,064 Dan saya. 309 00:16:14,074 --> 00:16:15,241 Dan saya. 310 00:16:15,251 --> 00:16:16,266 [menyalak] 311 00:16:16,276 --> 00:16:19,679 [ketawa] Oh, awak dan sihir apa? 312 00:16:22,549 --> 00:16:23,750 Hah? 313 00:16:29,756 --> 00:16:30,990 [tercungap-cungap] 314 00:16:31,524 --> 00:16:32,559 Hah! 315 00:16:41,334 --> 00:16:42,369 [tercungap-cungap] 316 00:16:43,803 --> 00:16:45,362 Kesilapan orang baru; 317 00:16:45,372 --> 00:16:48,365 menggunakan semua sihir anda sekaligus. 318 00:16:48,375 --> 00:16:49,576 Sungguh memalukan. 319 00:16:53,246 --> 00:16:56,173 Anda mempunyai begitu banyak potensi. 320 00:16:56,183 --> 00:16:59,186 ?? 321 00:17:13,133 --> 00:17:14,167 [merengus] 322 00:17:15,268 --> 00:17:16,303 [merengus] 323 00:17:17,804 --> 00:17:19,406 [tercungap-cungap] Apa? 324 00:17:24,477 --> 00:17:25,512 [tercungap-cungap] 325 00:17:28,348 --> 00:17:31,708 Tetapi... itu mustahil. 326 00:17:31,718 --> 00:17:34,844 Anda tidak mempunyai sebarang sihir. [Menjerit] 327 00:17:34,854 --> 00:17:36,613 [menyalak] 328 00:17:36,623 --> 00:17:39,282 Reigh: Bangun, Smith, dia masuk panas. 329 00:17:39,292 --> 00:17:41,228 Langwidere: [merengus] 330 00:17:50,170 --> 00:17:53,430 Smith! Biarkan saya keluar dari sini! 331 00:17:53,440 --> 00:17:55,165 Anda tahu, saya melukis portal 332 00:17:55,175 --> 00:17:56,699 ke dalam setiap lukisan saya. 333 00:17:56,709 --> 00:17:58,468 Ia seperti tandatangan saya. 334 00:17:58,478 --> 00:18:00,670 Saya rasa saya akan meninggalkan yang ini tanpa nama. 335 00:18:00,680 --> 00:18:02,582 Smith! 336 00:18:03,683 --> 00:18:04,751 Smith! 337 00:18:06,386 --> 00:18:07,520 Smith!! 338 00:18:10,357 --> 00:18:12,249 [merengus] 339 00:18:12,259 --> 00:18:13,583 Glinda. 340 00:18:13,593 --> 00:18:16,319 Barat, dari mana datangnya sihir itu? 341 00:18:16,329 --> 00:18:18,421 Kami tidak mempunyai sebarang unsur. 342 00:18:18,431 --> 00:18:21,334 Saya tidak mempunyai idea. 343 00:18:21,834 --> 00:18:24,794 Awak selamatkan saya. 344 00:18:24,804 --> 00:18:27,440 Tidak, Dorothy. Awak selamatkan saya. 345 00:18:30,377 --> 00:18:32,379 [bersorak] 346 00:18:38,485 --> 00:18:41,188 [sorak bersambung] 347 00:18:47,194 --> 00:18:49,452 Hello, kawan-kawan saya. 348 00:18:49,462 --> 00:18:52,289 Saya sangat gembira berada di rumah. 349 00:18:52,299 --> 00:18:54,557 Sihir kepada rakyat! 350 00:18:54,567 --> 00:18:56,736 [bersorak] 351 00:19:01,208 --> 00:19:04,211 ?? 352 00:19:16,556 --> 00:19:19,649 Ia berada di sana. Selama ini. 353 00:19:19,659 --> 00:19:21,694 Walaupun kami tidak dapat melihatnya. 354 00:19:28,235 --> 00:19:30,760 Saya tidak percaya anda akan pergi. 355 00:19:30,770 --> 00:19:33,596 Saya takut untuk memikirkannya. 356 00:19:33,606 --> 00:19:36,266 Apa yang kami akan lakukan tanpa anda? 357 00:19:36,276 --> 00:19:39,402 Mengetahui anda semua, sesuatu yang hebat. 358 00:19:39,412 --> 00:19:41,671 Dan saya, seperti, 75 peratus pasti 359 00:19:41,681 --> 00:19:43,906 Saya tidak akan melupakan awak, Dorothy. 360 00:19:43,916 --> 00:19:44,941 [ketawa] 361 00:19:44,951 --> 00:19:46,185 [kulit kayu] 362 00:19:52,325 --> 00:19:53,360 [terkejut] 363 00:19:55,428 --> 00:19:57,954 [ketawa] 364 00:19:57,964 --> 00:19:59,499 [ketawa] 365 00:20:02,034 --> 00:20:04,694 - [ketawa] - [menyalak] 366 00:20:04,704 --> 00:20:07,707 ?? 367 00:20:12,745 --> 00:20:14,481 Kansas akan sentiasa menjadi rumah kami. 368 00:20:15,648 --> 00:20:18,007 Dan sekarang, terima kasih kepada anda semua, 369 00:20:18,017 --> 00:20:19,719 begitu juga Emerald City. 370 00:20:25,325 --> 00:20:27,850 [menghidu] 371 00:20:27,860 --> 00:20:28,961 Selamat tinggal. 372 00:20:32,965 --> 00:20:34,334 [menarik, menghembus] 373 00:20:37,437 --> 00:20:38,838 [halaman berdesir] 374 00:20:43,543 --> 00:20:45,244 [menyalak] 375 00:20:48,415 --> 00:20:50,573 Pergi ke hadapan. 376 00:20:50,583 --> 00:20:52,585 [berdesir] 377 00:20:56,623 --> 00:20:59,449 Kami benar-benar akan pulang, Toto. 378 00:20:59,459 --> 00:21:01,951 Tetapi sebahagian daripada saya berharap kami boleh kekal. 379 00:21:01,961 --> 00:21:03,786 [menyalak] 380 00:21:03,796 --> 00:21:05,798 [bip penggera] 381 00:21:09,502 --> 00:21:10,660 [duuh] 382 00:21:10,670 --> 00:21:11,861 Toto! 383 00:21:11,871 --> 00:21:14,874 ?? 384 00:21:17,477 --> 00:21:20,970 - Sekian lama! - Selamat tinggal, Dorothy! Selamat tinggal Toto! 385 00:21:20,980 --> 00:21:23,983 ?? 386 00:21:33,893 --> 00:21:36,419 - Ohhh! - [menyalak] 387 00:21:36,429 --> 00:21:37,720 Whoa! 388 00:21:37,730 --> 00:21:39,332 Tunggu, Toto! 389 00:21:44,103 --> 00:21:46,863 - Apa itu? - [merengek] 390 00:21:46,873 --> 00:21:48,575 [terhempas] 391 00:21:52,612 --> 00:21:54,571 Kami sebenarnya berjaya, Toto. 392 00:21:54,581 --> 00:21:55,938 Kami pulang! 393 00:21:55,948 --> 00:21:57,974 [menjerit] 394 00:21:57,984 --> 00:21:59,576 [terhempas] 395 00:21:59,586 --> 00:22:01,454 [merengek] 396 00:22:02,389 --> 00:22:03,423 Hah? 397 00:22:04,791 --> 00:22:07,517 [tercungap-cungap] 398 00:22:07,527 --> 00:22:08,785 [mengerang] 399 00:22:08,795 --> 00:22:10,920 Scarecrow, awak okay? 400 00:22:10,930 --> 00:22:13,656 Tunggu. Apa yang anda lakukan di Kansas? 401 00:22:13,666 --> 00:22:16,959 Dorothy, kami tiada di Kansas. 402 00:22:16,969 --> 00:22:18,160 [tercungap-cungap] 403 00:22:18,170 --> 00:22:21,107 Dorothy: Kemudian di mana kita? 404 00:22:24,977 --> 00:22:27,980 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh Shazi89 - - www.addic7ed.com - 405 00:22:28,030 --> 00:22:32,580 Pembaikan dan Penyegerakan oleh Sarikata Mudah Penyegerak 1.0.0.0